Thomas Smart Hughes

Ο Thomas Smart Hughes (1786-1847) σπούδασε κλασικές επιστήμες και θεολογία στο St. John's College του Κέμπριτζ. Ήταν άριστος γνώστης της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής γλώσσας. Συνόδευσε τους Robert Townley-Parker και Charles R. Cockerell στο ταξίδι τους στην Ελλάδα με κύριο σκοπό να επισκεφθούν τα Γιάννενα και τον Αλή πασά και να συνάψουν εμπορικές συμφωνίες μαζί του. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα έξοδα του ταξιδιού του Cockerell ανέλαβε να καλύψει ο τότε υπουργός οικονομικών της Αγγλίας William Hamilton, αναθέτοντάς του καθήκοντα βασιλικού αγγελιαφόρου. Με την επιστροφή του στην Αγγλία το 1815 χειροτονήθηκε ιερέας και έγινε εταίρος του γνωστού Emmanuel College στο Κέμπριτζ. Εξέδωσε πολλές φιλολογικές και θεολογικές μελέτες κυρίως σχετικές με τον Απόστολο Παύλο. Όταν ξέσπασε η ελληνική επανάσταση πρωτοστάτησε στο κίνημα των βρετανών φιλελλήνων. Το 1820 εκδόθηκαν στο Λονδίνο οι εντυπώσεις του από το ταξίδι του στην Ελλάδα και ένα χρόνο αργότερα και στο Παρίσι σε μετάφραση του ιδίου. Η αρχική έκδοση αλλά και η επαυξημένη του 1830 (Τravels in Greece and Albania) περιλαμβάνει χάρτες και χαρακτικά των J. Smith και F. C. Lewis βασισμένα σε σχέδια του συνοδοιπόρου του και αρχιτέκτονα Charles R. Cockerell.